شبه فعلها در زبان ترکی استانبولی

‍ شبه فعلها در زبان ترکی استانبولی Fiilimsi

انواع شبه فعلها در زبان ترکی استانبولی

اسم فعل (مصدر )

با اضافه کردن پسوند ma,ış,mak به فعل ساخته میشود. این پسوندها از قانون هماهنگی اصوات تبعیت کرده و به صورت : ma/me iş/ış mak/mek نوشته میشوند. این پسوندها به فعل چسبیده و آن را به اسم تبدیل میکنند.

مثال :

Görmekten sonra görülmek,aşkın ikinci kademesiydi .
Gör  (بن فعل )+mek (پسوند فعل اسم )

Mektup yazmak onun için huzur verici bir şeydi. (Yazmak)
نامه نوشتن برای او باعث آرامش بود.

Ben de sizinle tatile gelmeyi düşünüyordum.(gelmeyi)
من هم در فکر آمدن به مسافرت با شما بودم.

Bağlama çalmayı bu kadar çok seveni hiç görmemiştim.(çalmayı)
کسی را که انقدر نواختن باغلاما(یکی از آلات موسیقی )را دوست داشته باشد ندیده بودم.

Programın başlayışı herkesi heyecanlandırdı.(başlayışı)
شروع برنامه همه را هیجان زده کرد.

Yanımda oluşunu ,bana sarılışını hiç unutmam.(oluşunu,sarılışını)
بودنت در کنارم و در آغوش کشیدنم را هیچگاه فراموش نمیکنم.

Onun gelişiyle oda bir anda sessizliğe büründü.(gelişiyle)
با آمدن او در یک لحظه اتاق به سکوت فرو رفت.

Oturuşu ile herkesin dikkatini üzerine çekti.(oturuşu)
با رفتارش توجه همه را به خود جلب کرد.

Bir gülüşü ile her şey değiştirmeyi biliyordu.(gülüşü)
با یک لبخند عوض کردن همه چیز را بلد بود.

مثالهای قسمت قبل را به صورت منفی هم میتوان نوشت. پسوند منفی کننده قبل از پسوند اسم ساز می آید.

Görmemek,görülmemek,yazmamak,yelmeme ,çalmama,başlamayış ,olmayış,sarılmayış,gelmeyiş,gülmeyiş

نکته:

برخی کلمات با وجود داشتن پسوندهایی که ذکر شد در این دسته قرار نمی گیرند.

Elindeki çakmak ile oynaması annesini tedirgin etti.
با فندک در دست بازی کردنش مادرش را نگران کرد.

Her gün dondurma yersen çok hasta olabilirsin.
اگه هر روز بستنی بخوری ممکنه مریض بشی.

Merak ettiğiniz bilgileri giriş kattaki danışmandan öğrenebilirsiniz.
اطلاعاتی رو که میخواید رو در طبقه ی همکف از اطلاعات میتونید بپرسید.

نکته:

پسوند منفی کننده ma/meبا پسوند اسم فعل ma/me نباید قاطی شود.

Ortalığı toplama görevini kardeşine verdiler.

اسم فعل وظیفه ی جمع و جور کردن رو به برادر یا خواهر کوچکترش دادند.