اصطلاحات مربوط به can (جانان،دوست،رفیق،روح،جان)
| Can atmak | تقلا کردن |
| Can çekişmek | جان دادن |
| Can acımak | بدنش به درد آمدن |
| Canı çekmek | آرزو کردن،تمایل داشتن |
| Canını çıkmak | روح از بدن خارج شدن |
| Canı istemek | هوس داشتن،میل داشتن |
| Canı sıkılmak | دلتنگ شدن |
| Canını yanmak | احساس درد کردن |
| Canına değmek | خوشش آمدن |
| Canına kıymak | بدون ترحم کشتن |
| Canına minnet | جانت سلامت باد |
| Canına susmak | دنبال بلا گشتن |
| Canına tak etmek/demek | بی صبر شدن |
| Canını çıkarmak | کهنه کردن،خسته کردن |
| Canını dişine takmak | جگر به دندان گرفتن |
| Canını vermek | خود را فدا کردن |
| Canını sokakta bulmak | از جان خود سیر نشدن |
| Canın sağ olsun | سرت سلامت!جانت سلامت! |
| Cana yakın | تو دل برو،دلنشین |
| Can yoldaşı | همراه،سنگ صبور |
